More and more law firms and corporate counsel are looking outside their organization to perform a growing set of tasks more efficiently and at lower cost, including eDiscovery, document review, advanced fact finding services and more. Thomson Reuters has expanded into this space since its acquisition of Pangea3 in 2010. Today, demand for LMS services …