Corporate clients may be evaluating outside counsel and shifting work more frequently than you might think.  A new survey from the Legal Executive Institute says more than half (58 percent) of corporate legal departments surveyed say they shift their legal work among law firms at least once every two years. Nearly one in five (18 …